The Queen of Spain ควีนแห่งสเปน

ลู่เหยาพบว่าน้องสาวของเขาถูกจับเป็นตัวประกันโดยพ่อค้ายา สมาชิกในทีมอยากที่จะใช้หมีเล่อเพื่อแลกตัวกับน้องสาว แต่ลู่เหยาไม่เห็นด้วย ทันใดนั้นเขายกปืนขึ้นและเล็งไปที่น้องสาวแท้ ๆ ของตัวเอง ระหว่างความยุติธรรมของประเทศชาติและผลประโยชน์ส่วนตัว ลู่เหยาเลือกประเทศชาติ หมีเล่าตกใจกับการตัดสินใจของลู่เหยา เขากลัวแต่ทำได้เพียงประนีประนอมและสั่งให้ลูกน้องปล่อยตัวน้องสาว ทุกคนเริ่มทำตามแผนบี ไปที่เมืองใกล้เคียงและใช้ที่นั่นผ่านไปถึงชายแดน แต่ทว่าพวกเขากลับเข้าไปใน "ขุมนรก" โดยไม่คาดคิด ที่นี่คือโลกของหมีเล่อ ทุกคนตื่นตระหนก อันตรายมาจากทุกทิศทาง ไม่ใช่แค่พ่อค้ายาที่ตามไล่ฆ่า แม้แต่เด็ก ๆ ที่เล่นกันอยู่ข้างถนนก็ยกอาวุธขึ้นและยิงมาทางพวกเขา พวกเขาจะเผชิญกับการต่อสู้อันดุเดือดนี้อย่างไร การที่หมีเล่อรนหาเรื่องด้วยตัวเองนั้นมีจุดประสงค์อะไร ลู่เหยาและคนอื่น ๆ จะพาน้องสาวกับหมีเล่อหนีจาก "ขุมนรก" และกลับประเทศได้หรือไม่ ทำภารกิจซึ่งเรียกว่า "พิษในลำคอ" นี้ให้สำเร็จ

กลับไปสานต่อเรื่องราวที่ค้างไว้ครับกับผู้ประกาศข่าวร่วมของรอนและเป็นภรรยาของรอน นั่นคือ เวโรนิก้า คอร์นิ่งสโตน และกลุ่มเพื่อนของรอน และปัญหาใหญ่เมื่อทีมรายการข่าวของ ซานดีเอโก้ ต้องไปยัง นิวยอร์ค!!! การรอคอยสิ้นสุดแล้ว เมื่อรอน เบอร์กันดี กลับมาแถมยัง สนุก บ้า ฮากว่าเดิมอีก หลังจากต้องสูญเสียงานให้กับภรรยาและผู้ร่วมประกาศข่าวไป รอนได้รวบรวมทีมคนข่าวและประกาศท้าชนกับคู่แข่งรายใหม่อย่างนี้ผู้อ่านข่าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกจะล้มไม่เป็นท่าให้กับอีโก้ของตัวเอง (รวมทั้งทรงผมที่เซ็ตมาซะจนหนักอึ้ง) อีกหรือไม่? พบคำตอบในภาพยนตร์คอมมิดี้สุดฮาที่นักวิจารณ์ชั้นนำบอกว่านี่คือหนึ่งในหนังตลกเรื่องเยี่ยมของปี

นักแสดงหญิงที่กำลังอยู่ในช่วงขาลงในวงการ ตัดสินใจที่จะใช้ยาบางอย่างจากตลาดมืด ซึ่งเป็นสารเคมีที่จะทำให้เซลล์ของเธอสร้างร่างกายของเธอในวัยยังสาวขึ้นมาได้ชั่วคราว