The Legend of Zu: The Return of the Sword ตำนานสู่ซาน: ยอดกระบี่หวนคืน

“The Legend of Zu: The Return of the Sword” หรือชื่อไทย “ตำนานสู่ซาน: ยอดกระบี่หวนคืน” เป็น หนัง จีนแนวแฟนตาซี-แอ็กชันที่เล่าเรื่องราวของสำนักดาบสู่ซาน ซึ่งเป็นเจ้ายุทธภพที่ขึ้นชื่อทั้งในเรื่องฝีมือและความมีคุณธรรมมาช้านาน เพื่อปกป้องโลกให้รอดพ้นจากเงื้อมมือจอมมาร เจ้าสำนักสู่ซานจึงฝาก หินวิญญาณแดง ไว้ในร่างของ ติงอิ่น ผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นร่างสถิตของหินวิญญาณนี้ ติงอิ่นจึงฝากตัวเป็นศิษย์ของสำนักดาบสู่ซาน โดยให้คำมั่นว่าจะปกป้องโลกจากจอมมารและภยันตรายต่างๆ ต่อมาติงอิ่นได้พบกับ อวี้อู๋ซิน ลูกสาวจอมมารที่มีหน้าตาเหมือน เสี่ยวอวี้ ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา ทั้งสองต่างคิดที่จะหลอกใช้อีกฝ่าย แต่สุดท้ายก็ตกหลุมรักกัน ทำให้เรื่องราวยิ่งทวีความซับซ้อนและยุ่งยากมากขึ้น สำนักดาบสู่ซานต้องเผชิญทั้งศึกนอกศึกในจนส่งผลให้ยุทธภพเริ่มสั่นคลอน สุดท้ายแล้วสงครามระหว่างฝ่ายธรรมะและอธรรมใครจะเป็นผู้ชนะ ติงอิ่นจะปราบจอมมารได้สำเร็จหรือไม่ ความรักของเขากับลูกสาวจอมมารจะลงเอยอย่างไร เหล่าบรรดาศิษย์สู่ซานจะรักษามิตรภาพเอาไว้ได้หรือไม่