The Boys in the Boat ทีมชายพายเรือ

หลังจากประสบการณ์ในเยอรมนีสมัยนาซี นักแสดงหญิงมากาเรนา กรานาดาเดินทางไปฮอลลีวูดและกลายเป็นดาราดัง ในช่วงทศวรรษ 1950 ดาราสาวรายนี้กลับมาที่สเปนในยุคฟรังโกเพื่อแสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์เกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสติยา (ภาคต่อของ The Girl of Your Dreams ในปี 1998)

นักมายากลบ้านนอกที่ไม่มีความสนใจในกีฬาฟุตบอล ต้องนำทีมฟุตบอลท้องถิ่นไปให้ถึงรอบสุดท้ายในการแข่งขัน... ถ้าอยากแต่งงานกับหญิงสาวผู้เป็นรักแท้

ไฮดี้ซึ่งออกจากเมืองเล็กๆ ของเธอที่ชื่อว่าเพลแซนต์วัลเลย์เพื่อความฝันว่าสักวันหนึ่งเธอจะต้องได้เป็นจิตรกรที่ประสบความสำเร็จ ได้หยุดงานศิลปะของตัวเองไว้ก่อนเพื่อทำงานเป็นภัณฑารักษ์ของหอศิลป์ให้ประสบความสำเร็จ ในตอนนี้ หนึ่งสัปดาห์ก่อนงานปาร์ตี้คริสต์มาสครั้งใหญ่ของหอศิลป์ เธอต้องกลับบ้านเพื่อดูแลหลานสาวและหลานชายของเธอ เธอได้เผชิญหน้ากับคริส คนรักสมัยมัธยมปลายของเธอ ซึ่งตอนนี้เป็นครูแล้ว และเสนอตัวที่จะช่วยเขาหาสถานที่จัดงานเต้นรำคริสต์มาสในนาทีสุดท้าย

ในรายการโทรทัศน์ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น "รายการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" เหล่านักสู้สมัครเล่นที่กระหายชัยชนะต่างก้าวขึ้นสู่สังเวียนอย่างกล้าหาญ และคาดหวังว่าจะออกจากสังเวียนไปอย่างเลือดเย็นแต่ก็ได้รับชัยชนะ ผู้สร้างรายการที่ต้องการเรตติ้งต่างแสวงหา "นักสู้ข้างถนนในตำนาน" แต่ถูกลืมไปเกือบหมดแล้ว และค้นหาความสิ้นหวังของพวกเขาเพื่อชื่อเสียงและการไถ่บาปที่กลับคืนมาเพื่อเรตติ้งทองคำ เพื่อนเก่าและคู่แข่งสามคนจากสมัยมัธยมปลายที่ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมการต่อสู้ครั้งใหญ่เพื่อลุ้นรับรางวัล 200,000 เหรียญสหรัฐและอีกมากมาย 25 ปีต่อมา ด็อกกยู ซึ่งความฝันในการแข่งขันโอลิมปิกของเขาพังทลายลง ตอนนี้เขาเปิดร้านก๋วยเตี๋ยวที่กำลังประสบปัญหา แจซอก ผู้ซึ่งต้องการเป็นที่หนึ่งเสมอมาแต่ยังคงพบว่าตัวเองอยู่ในแก๊งระดับสาม และซังฮุน อันธพาลที่ผันตัวมาเป็นผู้บริหารระดับสูง ซึ่งต้องกลับไปค้นหาความกระหายเลือดของตัวเองอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย