Spanglish กิ๊กกันสองภาษา
เรื่องย่อ เป็นภาพยนตร์ดราม่าคอมเมดี้ที่กำกับโดย James L. Brooks และออกฉายในปี 2004 เรื่องราวเกี่ยวกับ Flor (รับบทโดย Paz Vega) สาวชาวเม็กซิกันที่ย้ายมาทำงานเป็นแม่บ้านให้กับครอบครัวที่ร่ำรวยในสหรัฐอเมริกา
Flor ซึ่งไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีนัก ย้ายมาตั้งรกรากในสหรัฐฯ พร้อมกับลูกสาวของเธอ Christina (รับบทโดย Shelbie Bruce) โดยทั้งคู่เริ่มต้นชีวิตใหม่ในประเทศที่มีวัฒนธรรมต่างจากบ้านเกิดของพวกเขามาก
ในขณะที่ทำงานให้กับครอบครัว Deb (รับบทโดย Téa Leoni) และ John Clasky (รับบทโดย Adam Sandler) ซึ่งมีชีวิตที่ยุ่งเหยิงและเต็มไปด้วยปัญหาภายในครอบครัว Flor พบว่าตัวเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตครอบครัวนี้อย่างไม่ตั้งใจ และต้องเผชิญกับความท้าทายในการสร้างสมดุลระหว่างการรักษาความเป็นตัวเองและการเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของพวกเขา
เรื่องย่อ เป็นภาพยนตร์ดราม่าคอมเมดี้ที่กำกับโดย James L. Brooks และออกฉายในปี 2004 เรื่องราวเกี่ยวกับ Flor (รับบทโดย Paz Vega) สาวชาวเม็กซิกันที่ย้ายมาทำงานเป็นแม่บ้านให้กับครอบครัวที่ร่ำรวยในสหรัฐอเมริกา
Flor ซึ่งไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีนัก ย้ายมาตั้งรกรากในสหรัฐฯ พร้อมกับลูกสาวของเธอ Christina (รับบทโดย Shelbie Bruce) โดยทั้งคู่เริ่มต้นชีวิตใหม่ในประเทศที่มีวัฒนธรรมต่างจากบ้านเกิดของพวกเขามาก
ในขณะที่ทำงานให้กับครอบครัว Deb (รับบทโดย Téa Leoni) และ John Clasky (รับบทโดย Adam Sandler) ซึ่งมีชีวิตที่ยุ่งเหยิงและเต็มไปด้วยปัญหาภายในครอบครัว Flor พบว่าตัวเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตครอบครัวนี้อย่างไม่ตั้งใจ และต้องเผชิญกับความท้าทายในการสร้างสมดุลระหว่างการรักษาความเป็นตัวเองและการเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของพวกเขา